アネモネ -Novelclip I LOVE YOU-[아네모네 -Novelclip I LOVE YOU-] / 緑仙 feat.クリス・ハート[류셴 feat.크리스하트] 가사 번역

Vocal : 緑仙 feat.クリス・ハート

Lyrics：坂詰美紗子

Music & Arrangement : 奈良悠樹

​

「パラグラム」

파라그램 수록곡

​

​

​

I love you

I love you

I need youずっと

I need you 계속

君の　傍に居たかった

네 곁에 있고 싶었어

二人　聴いた　このmelodyが

두 사람이 들은 이 melody가

流れて　恋しくなった

흘러서 사랑스럽게 되었어

​

なぜだろう？　掛け違う　シャツのボタン

왜일까? 잘못 끼운 셔츠의 단추

増えてたね　そっけない　おはよう

늘어버렸네 무정한 좋은 아침

不安をね　与えたね　おざなりの愛

불안을 줘버렸네 적당히 넘긴 사랑

ごめんねを言えるのなら

미안해를 말할 수 있다면

​

大事にするべきだった

소중히 여겼어야 했는데

​

I love you

I miss you

今更だけど

새삼스럽지만

Don't you love me anymore？

心から愛してた

마음에서부터 사랑했어

I love you

One more time

終わらないまま

끝나지않는 채로

君への愛は　まだ此処に

너를 향한 사랑은 아직 여기에? 그런데?

​

一緒にさ　行こうね　と言った映画

함께 가자 라고 말한 영화

君は見た？　ねぇ　今　どうしている？

너는 봤어? 있지 지금 어떻게하고있어?

エンドロール　お互いの答え合わせ

엔드롤 서로의 대답

好きだった　何気ない時間(とき)

좋아했어 아무렇지도 않은 시간

​

会いたい　でも　会えなくて

만나고싶어 하지만 만날 수 없어서

​

I love you

I miss you

今更だけど

지금와서지만

Don't you love me anymore？

心から愛してた

마음에서부터 사랑했어

I love you

One more time

許されるなら

용서받는다면

幸せをまた感じたい

행복을 다시 느끼고 싶어

​

I love you

I love you

I need youずっと

I need you 계속

何度も聞く Love song

몇 번이고 듣는 Love song

ねぇ　叶わない願いなの？

있지 이루어지지 않는 소원인 거야?

さよならしたくないから

작별인사는 하고 싶지 않으니까