mischief / cresc. 가사 번역

https://youtu.be/1G_bzkVMcao

MUSIC & LYRICS : ひじり

ILLUSTRATION : イワワ

MOVIE : 金子開発

VOCAL : cresc.

​

​

わたし

나

プラスチック

플라스틱

みたいに

같이​

ほんとうのふりをしてるの

진짜인 척을 해​

甘いユートピア

달콤한 유토피아

宜しく

적절히​

謳い文句で騙して

강조한 문구로 속여

よね?

줄래?

​

​

手鏡の先を曇らせちゃあ

손거울의 끝을 흐리게 하면

仕方がないのに

할 수 없는데​

退屈が不意をついて

지루함이 불시에

顔を出して

얼굴을 보여줘

しまうよね?

버리는거지?

​

​

期間限定の恋を手放して​

기간한정의 사랑을 내려놓고

わたし

나​

あなたじや

당신으론

とても足りないわ

정말 부족해

​

​

わたし

나

プラスチック

플라스틱

みたいに

같이

ほんとうのふりをしてるの

진짜인 척을 해

甘いユートピア

달콤한 유토피아

宜しく

적절히

謳い文句で騙して

강조한 문구로 속여

よね?

줄래?

​

​

味気ない会話で

밋밋한 대화로

いつも

언제나

済ませてしまうの

끝내버리는 거야

暧昧なまま見えないふりばかり

애매한채 보이지 않는 척

しちゃうよね?

해버리는거지?

​

期間限定の恋は手付かずで

기간한정의 사랑은 손대지 않고

わたし

나

あなたじや

당신으론

我慢できないわ

참을 수 없어

​

​

わたし

나

プラスチック

플라스틱

こうして

이렇게 해서

魔法みたいに着飾って

마법같이 차려입고

甘いユートピア

달콤한 유토피아

宜しく

적절히

謳い文句で騙して!！！

강조한 문구로 속여줘!!!

​

わたし

나

プラスチック

플라스틱

みたいに

같이

ほんとうのふりをしてるの

진짜인 척을 해

甘いユートピア

달콤한 유토피아

宜しく

적절히

謳い文句で騙して!！！

강조한 문구로 속여줘!!!

​

わたし

나

プラスチック

플라스틱

こうして

이렇게 해서

魔法みたいに着飾って

마법같이 차려입고

甘いユートピア

달콤한 유토피아

宜しく

적절히

謳い文句で騙して

강조한 문구로 속여

よね?

줄래?